Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

sickeningly sweet

  • 1 widerlich süß

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > widerlich süß

  • 2 widerlich

    pej.
    I Adj. revolting; stärker: repulsive; siehe auch widerwärtig
    II Adv.: widerlich süß sickly sweet
    * * *
    repugnant; diabolical; revolting; disgusting; distasteful; repulsive; lousy; rancid; sickening; loathsome; diabolic; repellent; noisome
    * * *
    wi|der|lich ['viːdɐlɪç]
    1. adj
    disgusting, revolting; Mensch repulsive; Kopfschmerzen nasty
    2. adv
    sich benehmen disgustingly

    wíderlich riechen/schmecken — to smell/taste disgusting

    * * *
    1) (disagreeable: a distasteful job.) distasteful
    5) (hateful; disgusting: She is an odious young woman.) odious
    * * *
    wi·der·lich
    [ˈvi:dɐlɪç]
    1. (ekelhaft) disgusting, revolting
    etw ist jdm \widerlich sb finds sth disgusting [or revolting], sb thinks sth is disgusting [or revolting
    3. (äußerst unangenehm) nasty, horrible
    * * *
    1.
    (abwertend) Adjektiv
    1) revolting; repulsive

    widerlich schmecken/riechen — taste/smell revolting

    2) repugnant, repulsive <person, behaviour, etc.>; awful <headache etc.>
    2.
    adverbial revoltingly; <behave, act> in a repugnant or repulsive manner; awfully <cold, hot, sweet, etc.>
    * * *
    A. adj revolting; stärker: repulsive; auch widerwärtig
    B. adv:
    widerlich süß sickly sweet
    * * *
    1.
    (abwertend) Adjektiv
    1) revolting; repulsive

    widerlich schmecken/riechen — taste/smell revolting

    2) repugnant, repulsive <person, behaviour, etc.>; awful <headache etc.>
    2.
    adverbial revoltingly; <behave, act> in a repugnant or repulsive manner; awfully <cold, hot, sweet, etc.>
    * * *
    adj.
    abominable adj.
    bilious adj.
    distasteful adj.
    loathsome adj.
    lousy adj.
    noisome adj.
    rancid adj.
    repellent adj.
    repugnant adj.
    sickening adj.
    unpleasant adj. adv.
    abhorrently adv.
    distastefully adv.
    loathsomely adv.
    lousily adv.
    noisomely adv.
    rancidly adv.
    repugnantly adv.
    sickeningly adv.
    unpleasantly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > widerlich

См. также в других словарях:

  • sweet — {{Roman}}I.{{/Roman}} (BrE) noun ⇨ See also ↑candy ADJECTIVE ▪ chewy, jelly, sugary ▪ boiled ▪ cough, throat … OF SWEE …   Collocations dictionary

  • sweet — adj 1. sugary, sweetened, honeyed, honey, honey sweet, confectionary; candied, nectared, nectar eous, nectarean, saccharine. 2. fresh, pure, refreshing, wholesome, clean; appetizing, flavorous, flavorsome, delicious; good, tasty, palatable,… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • sickeningly — adverb In a manner to sicken, sometimes used figuratively. The punch was sickeningly sweet; if it had had any more sugar I would have wanted to rinse my mouth with vinegar …   Wiktionary

  • sickeningly — adv. Sickeningly is used with these adjectives: ↑familiar, ↑sweet …   Collocations dictionary

  • sickly sweet — adjective Too sweet; sickeningly sweet …   Wiktionary

  • saccharine — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. sweet, sickening, cloying, sugary, fulsome. See sweetness. II (Roget s IV) modif. Syn. sugary, honeyed, candied; see sweet 1 , 2 . III (Roget s 3 Superthesaurus) (VOCABULARY WORD) a. [SAK uh rin]… …   English dictionary for students

  • List of British words not widely used in the United States — Differences between American and British English American English …   Wikipedia

  • sugary — I (Roget s IV) modif. 1. [Containing sugar] Syn. sticky, granular, candied; see sweet 1 . 2. [Cloyingly sweet] Syn. cloying, mawkish, sentimental, unctuous; see sentimental . II (Roget s 3 Superthesaurus) a. 1. sweet tasting saccharine, candied,… …   English dictionary for students

  • saccharine — Relating to sugar; sweet. * * * sac·cha·rine sak (ə )rənalso ə .rēnor ə .rīn adj 1 a) of, relating to, or resembling that of sugar <saccharine taste> b) yielding or containing sugar <a saccharine fluid> 2) overly or sickeningly sweet… …   Medical dictionary

  • List of House of Night characters — A list of all the characters in the House of Night series written by P. C. Cast and Kristin Cast. Contents 1 Fledglings 1.1 Zoey Redbird 1.1.1 Love life 1.2 Damien Maslin …   Wikipedia

  • honeyed — adj 1. dulcet, mellifluous, mellifluent, sweet sounding; melodious, melisonant, sonorous, resonant, full; mellow, soothing, soft, easy listening, pleasant, agreeable. 2. flattering, cajoling, syrupy, sickeningly sweet, sugar coated, Inf. buttery; …   A Note on the Style of the synonym finder

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»